Lettere dal cuore/Scrisori din suflet tra la classe 2°A (I.C. "G. Calò", Ginosa, Italia) e Colegiul Tehnic "Lațcu Vodă”, Siret, România)
Scrisori din suflet/Lettere dal cuore - 2° A
Scambio epistolare tra due scuole che appartengono a due nazioni diverse: Italia (Scuola I.C. „G. Calò”, Ginosa, prof.ssa Stefania Catucci/ Classe 2° A ) e Romania (Colegiul Tehnic „Lațcu Vodă”, Siret, prof. Ciubotariu Ancuța Simona e Mirela Haureș)
La lettera è rimasta sempre una forma di comunicazione a distanza tra persone che si vogliono bene oppure che si vogliono conoscere. E' bello scrivere ad un amico che non conosci ancora, ma che conoscerai con l'aiuto di una semplice e bellissima lettera.
Scambio di lettere tra Vincenzo T. e Arthur
Ginosa,
20 /02/ 2020
Carissimo amico,
tu non mi
conosci, per cui provvederò a presentarmi. Mi chiamo Vincenzo, ho 12 anni, vivo
a Ginosa che si trova in Puglia, una regione del sud-Italia e frequento la
classe 2^ della scuola G. Calò. Ora mi descriverò: sono alto, ho gli occhi
marroni, le labbra carnose e il naso normale. Ho i capelli castani, porto gli
occhiali e vesto in modo sportivo e alcune volte elegante in base alle
occasioni. Mi piace la carne e il pesce, la frutta e la verdura e adoro i
dolci.
Carissimi saluti
dal tuo amico juventino.
Vincenzo
28 martie 2020, Mihăileni
Dragă Vicenzo,
Numele
meu este Arthur și sunt din comuna Mihăileni, județul Botoșani. Sunt elev la
Colegiul tehnic “Latcu Voda” Sire , clasa a 11-a.
În
primul rand, vreau să încep prin a-ți spune despre ce îmi place să fac în
timpul liber. Îmi place să pescuiesc deoarece este un „sport” care mă
relaxează, iar cea mai mare captură a mea a fost un crap de aproximativ 21
kg. Pe lângă asta, încă de mic îmi plăcea
să joc fotbal cu colegii și organizam campionate în weekend-uri.
În
al doilea rând, vreau să îți descriu puțin zona în care locuiesc. Cel mai
apropiat oraș de comuna în care locuiesc se numește Siret și este în județul Suceava
. În acest oraș sunt diferite monumente și locuri interesante, cum ar fi
arborele pagodelor (Ginkgo biloba ), Biserici diferite (Sfânta Treime, locaș
ortodox, monument, dar și Biserici romano-catolice și greco-catolice – în care
Sfânta liturghie se oficiază în limba ucraineană), casa Sbierenilor, muzeul de
istorie, parcul central, etc.
Comuna
Mihaileni se afla la aproximativ 9 km de vama cu Ucraina, aici este un Conac
Boieresc faimos unde s-a scris istorie.
Pot fi ghidul tău
turistic daca vei veni vreodată în Romania, în această zonă.
 |
| Ginkgo biloba |
Te astept cu drag!
Salutări,
Arthur
Scambio di lettere tra Giulio L. e Samuel
Ginosa, 24 gennaio 2020
Caro
amico/amica,
sono Giulio, un
ragazzino di dodici anni. Sono di statura media, ho i capelli castani molto
corti o, come si dice, "alla spina". I miei occhi sono marroni, il
mio naso è a patata e il mio viso è tondo. Quali sono i tuoi hobby? I miei sono
due: la pesca in mare e il nuoto.
Giulio
Dragă Giulio
 |
| Puișori la incubator |
Scambio di lettere tra Carlotta T. e Xenia
Ginosa,
20 Febbraio 2020
Cara
amica/o
mi
chiamo Carlotta e sono di Ginosa (sud Italia). Ho 12 anni , gli occhi marroni,
i capelli castani chiari e porto un paio di occhiali di colore nero. Sono
simpatica ed estroversa, mi piace ascoltare la musica e nel tempo libero guardo
serie tv. Mi piace uscire con le amiche e quando posso amo fare shopping.
Ho
una sorella di 15 anni, si chiama Federica ed è abbastanza simpatica. Spesso mi
rende felice anche senza accorgersene e non capisco come faccia. Ho anche un
fratello di 19 anni che si chiama Pietro. Con lui non parlo quasi mai, lo
faccio solo quando c’è mio padre che mi difende. Ho anche due cani di nome Sky
e Buddy, uno l’opposto dall’altro infatti non si vogliono tanto bene ma io ne
voglio ad entrambi. Non pratico sport. Tu invece, hai qualche hobby? Non vedo
l’ora di poterti conoscere.
 |
| shopping |
Un
abbraccio
Carlotta
Dragă Carlotta,
Siret, 9 Martie 2020
Dragă Carlotta,
Pe
mine mă cheamă Xenia, am 18 ani și sunt din Siret, un oraș din nordul României
și un important punct de frontieră pe granița de Nord a României cu Ucraina. Nu
sunt multe de spus despre mine. Am ochii albaștri și părul blond, port ochelari
și sunt slabă deși urăsc să fac sport. Sunt o persoană foarte sociabilă și
deschisă spre a -mi face prieteni noi. Am ales să îți răspund la scrisoare
pentru că am observant că avem câteva lucruri în comun. Mie, la fel ca și ție,
îmi place să mă uit la seriale și să ascult muzică în timpul meu liber, dar și
să citesc cărți deși am un program destul de încărcat datorită școlii.
Sunt
singură la părinți și mă simt foarte bine așa pentru că tot ce vreau primesc,
fară să fiu nevoită să împart cu nimeni. Nu sunt rea de fel, dar ce e al meu,
nu prea îmi place să împart. Singurul dezavantaj pe care îl am, din cauza
faptului că nu am frați sau surori, este că mă plictisesc foarte repede.
Cam
atât pot spune despre mine. Sper că ți-am făcut o impresie bună despre și aștept
cu nerăbdare un răspuns.
Te îmbrățișez,
Xenia
Scambio di lettere tra Carlo D. e David
Ginosa,
21/02/2020
Caro lontano amico,
ti scrivo perché
voglio conoscerti e vorrei fare amicizia con te. Mi chiamo Carlo e sono nato ad
Acquaviva delle Fonti, ho 12 anni e sono gentile e divertente, bravo nello
studio ed anche estroverso. Tu hai degli hobby? Io sì; a me piace il calcio
perché penso che sia uno sport che accomuni tutti. Mi piace giocare ai
videogames (Fifa, GTA, Fortnite), ma prima di ogni cosa vengono i compiti. Ora
ti parlo della mia classe; i miei migliori amici sono Kaidi, Giuliano, Giulio,
Ginevra, Alessandro, Gabriele (per gli amici Serra) e Francesco. Il più
divertente è Gabriele. Il mio idolo è Cristiano Ronaldo; lui è fortissimo e ha
inventato anche una giocata cioè la “Ronaldo chop”. Il piatto tipico italiano è
la pizza e la pasta al sugo.
Bene, io devo andare. Aspetto con ansia la tua
risposta.
Carlo
Dragă Carlo D.
 |
| România |
Scambio di lettere tra Kaidi e David
Ginosa, 20 Febbraio 2020
Caro amico/a,
come va?
Sicuramente bene. Io sono Kaidi, un ragazzo di 12 anni e frequento la classe
seconda della scuola secondaria di I grado “G.Calò” di Ginosa, in provincia di
Taranto. È una cittadina della Puglia, una regione del sud Italia. A parere mio
è molto bella e tra le sue bellezze c’è la stupenda gravina, di cui ti parlerò
presto, e il mare che è spettacolare e che dista solo pochi chilometri da
Ginosa, circa venti. So che da voi per andare al mare, bisogna viaggiare per
500 chilometri: un incubo! Sono un ragazzo amichevole, infatti spero di
diventare tuo amico e di ricevere al più presto la tua lettera. I miei capelli
e i miei occhi sono neri. Sono un ragazzo semplice, simpatico e certe volte
disordinato. A scuola la materia che preferisco è musica perché quando un mio
compagno o una mia compagna non sanno fare qualcosa, la professoressa mi manda
fuori per aiutarlo. Sono anche molto pigro, infatti a casa, spesso e
volentieri, non faccio nulla. La mia classe è formata da 20 alunni, me
compreso.
Kaidi
Dragă Kaidi
 |
| mici |
Scambio di lettere tra Francesco V. e Ciprian
Ginosa, 20 febbraio 2020
Caro amico/a,
aspettavo tanto
questo momento.
Io mi chiamo
Francesco, ho 12 anni, sono nato a Putignano e vivo a Ginosa. Sono alto 1.65,
ho gli occhi e i capelli castani, indosso gli occhiali e sono magro. Amo
giocare a calcio e a Fifa 20; solitamente esco con i miei amici. Il mio idolo è
Neymar jr, amo la musica Trap ed in particolare mi piace ascoltare Tha Supreme,
Capo Plaza e Sfera Ebbasta.
Io tifo Milan e
tu? Frequento la classe 2° A, è una classe tranquilla a cui piace imparare e
scherzare.
 |
| Putignano |
Non vedo l’ora
di conoscerti e di comunicare con te.
Tanti saluti
Francesco
Dragă Francesco
 |
| Bucovina |
Scambio di lettere tra Sabrina e Laura
Ginosa, 20 Febbraio 20202
Cara amica,
Mi chiamo Sabrina, ho
12 anni e abito a Ginosa, un paese del sud Italia. Sono molto disordinata e
troppo fragile, ma anche gentile e fedele nei confronti di tutti. Io ho tanti
passioni, ma la mia passione più grande è suonare il violino.
Mi piace perché, quando lo suono, mi rilasso e
abbandono tutto; un’altra passione è quella di leggere, soprattutto i libri
comici, perché mi fanno dimenticare tutti i dispiaceri. Ma ci sono anche cose
che non mi piacciono fare, come disegnare. Un’altra cosa molto, molto
importante che dovete sapere è che oddio le persone false. Spero che mi
risponderai presto. Io ti aspetterò con impazienza.
Mi piace perché, quando lo suono, mi rilasso e
abbandono tutto; un’altra passione è quella di leggere, soprattutto i libri
comici, perché mi fanno dimenticare tutti i dispiaceri. Ma ci sono anche cose
che non mi piacciono fare, come disegnare. Un’altra cosa molto, molto
importante che dovete sapere è che oddio le persone false. Spero che mi
risponderai presto. Io ti aspetterò con impazienza.
Siret, 9 martie 2020
 |
| SIRET- România |
O
altă sărbătoare, care îmi place, este Crăciunul. Pe la sate, tinerii și copiii
se adună în cete de colindători și merg din casă-n casă pentru a vesti Nașterea
Domnului. Zona mea este marcată de multiculturalitate, reunind religii și
naționalități diferite: români, poloni, ucrainieni și ruși-lipoveni, fiecare
aducând un plus de originalitate sărbătorii.
Sunt
multe de spus, dar deocamdată, te salut!
Laura
Scambio di lettere tra Rosalba e Alina
Ginosa,20/02/2020
Carissimo/a amico/a,
mi chiamo Rosalba, ho dodici anni e frequento la seconda
media. Le mie materie preferite sono scienze e religione.
Mi vesto in modo sportivo e qualche volta elegante; il
mio colore preferito è il rosa. La mia migliore amica si chiama Ilaria.
Non vado bene a scuola; il pomeriggio faccio i compiti e
quando finisco di svolgerli, esco con i miei amici. Ho un cane di nome Schizzo,
di razza pincer, con cui esco sempre la sera per una passeggiata.
A scuola non
parlo mai con nessuno, tranne durante la ricreazione.
Vorrei raccontarti tanto altro di me, ma lo farò nella
prossima lettera.
Non vedo l’ora di ricevere una tua risposta.
Con affetto,
Rosalba
Siret, 9.03.2020
Dragă Rosalba,
Mă numesc Alina, am 17 ani și sunt în clasa a
XI-a. Îmi place să-ți răspund scrisorii tale și să îți spun mai multe lucruri
despre mine.
Mi-a făcut
plăcere să împărtășesc aceste lucruri cu tine și aștept cu nerăbdare următoarea
ta scrisoare.
Cu drag,
Alina
Scambio di lettere tra Ginevra e Bianca
Ginosa,
20 Febbraio 2020
Caro amico o
amica,
(in realtà non
ci conosciamo ancora, ma accadrà presto) come stai? Io sono Ginevra, una studentessa come
te. Ho 12 anni e vivo a Ginosa, un piccolo paese della Puglia in Italia. Lo conosci? Penso
di no. La mia regione è famosa per il mare e i trulli.
TRULLI Alberobello - Puglia
Io abito molto vicino al
mare. Ma ora che sono
cresciuta non mi piace più come quando ero piccola. Tu hai delle passioni o
degli hobby? A me piace suonare la
chitarra, infatti ne ho due, una classica e una acustica. Non sono Brian May e
non so neanche se sono brava, però mi diverto! Come ti ho scritto all’inizio
sono una studentessa e mi piace molto la scuola e ho dei voti buoni; non sono
una secchiona, infatti il pomeriggio mi piace disegnare e divertirmi con le
amiche. Disegno soprattutto in digitale
e il mio colore preferito è il lilla. Un’altra delle mie passioni è
l’informatica, ma soprattutto i dispositivi Apple. I miei amici mi ritengono
simpatica, almeno credo. Tu che fai con i tuoi amici? Come trascorri il tempo?
Ho due fratelli di 25 e 28 anni ed una sorella molto più grande di me, ha 37
anni e, nonostante la differenza di età, mi diverto molto con lei. Una delle
passioni che abbiamo in comune è quella per i gatti. Io ne ho due: Ben ed Amy.
Penso di averti detto molto di me. Spero di non averti annoiato troppo.
Ti saluto e
spero di sentirti presto.
 |
| TRULLI Alberobello - Puglia |
Ginevra
Siret, 9 Martie, 2020
Bună! Mă numesc
Bianca, m-am născut în orașul Siret, din Județul Suceava, „de unde se prinde
harta în cui”, o zicală de a noastră. Țara noastră este sub formă de „pește”.
Orașul meu este cunoscut și ca un punct important de frontieră pe granița de
nord a României, către Ucraina. Este trist că marea este la o distanță mare de
orașul meu. Este cuprins mai mult de munți. Dar mă bucur pentru tine că ai
marea aproape. Aș fi bucuroasă să pot ajunge și eu în Ginosa la marea „Ionică”.
Îmi face plăcere să-ți vorbesc de țara mea, deoarece are multe tradiții și
obiceiuri.
În județul din care provin, de 1 Martie, fetele dau mărțișoare
băieților, iar de 8 Martie, fetele primesc flori
și ciocolată de la băieți.
De
sărbătoarea Pascală, se vopsesc și se încondeiază ouăle cu diferite modele.
Unele ouă încondeiate au o semnificație aparte. Iar la ora 12 noaptea se merge
și se ia Lumină Sfântă, iar după terminarea slujbei, se sfințesc coșurile cu
bucate. De Crăciun, se strâng grupuri de copii și de adulți, care merg cu
colinda, vestind Nașterea Domnului. Cea mai populară mâncare de sărbători sunt
sarmalele, le găsești la fiecare casă.
Iar acum să mă
prezint. Sunt Bianca, sunt în clasa a 11-a la liceul tehnic „Lațcu Vodă”,
Siret. Materiile care îmi plac sunt biologia, româna, matematica și sportul.
Sunt o persoană sociabilă și prietenoasă. În timpul liber îmi place să mă plimb
pe jos sau cu bicicleta, să ascult muzică, să ies cu pritenii și să desenez,
dar și să fac sport. O mâncare preferată nu am. Îmi place să degust multe mâncăruri.
Sunt bucuroasă
că am avut ocazia de a te cunoaște cât de cât printr-o scrisoare. Dar aștept cu
nerăbdare ziua în care poate o să ajung la Ginosa și să ne întâlnim.
În județul din care provin, de 1 Martie, fetele dau mărțișoare băieților, iar de 8 Martie, fetele primesc flori
și ciocolată de la băieți. De sărbătoarea Pascală, se vopsesc și se încondeiază ouăle cu diferite modele.
Bianca
Scambio di lettere tra Ilaria e Alina
Ginosa, 20 Febbraio
2020
Caro/a amico/a,
ti scrivo questa lettera per conoscerti. Mi chiamo
Ilaria, ho dodici anni e frequento la scuola media “Giovanni Calò”,
precisamente faccio la scuola media. In classe siamo venti. Voglio parlarti un
po’ di me. La mia passione è ballare, cantare e viaggiare. Nel mio tempo libero
esco con le mie amiche per mangiare insieme un gelato. Io sono una ragazza
molto timida e suscettibile, ma se qualcuno mi infastidisce, divento una iena.
Amo creare oggetti come collane, bracciali e orecchini.
Tu cosa ami fare?
Quando ho bisogno di stare da sola, vado al mare che si
trova a pochissimi chilometri dal mio paese.
Ami gli animali, infatti ho due gatti, uno è bianco e
l’altro arancione. Adoro la pizza. Tu di cosa sei ghiotto? Spero di ricevere
presto le tue notizie.
Ti abbraccio!
Ilaria
Siret, 9.03. 2020
Dragă Ilaria,
Mă
numesc Alina, am 17 ani, studiez la colegiul tehnic „Lațcu Vodă” din Siret, în
nordul României. Sunt o fată descurcăreață, onestă, corectă și îmi place să
ajut oamenii când sunt triști și au o stare negativă. Am o soră geamănă și un
frate mai mare de 21 de ani. Am ochii albaștri, părul blond închis și am 1,65
m. Îmi plac culorile pastelate și îmi place să fiu la modă.
În timpul liber
stau cu prietenii mei și ne plimbăm cu bicicletele. Iubesc animalele, dar în
special pisicile. Sportul meu preferat este tenisul, materiile mele preferate
sunt sportul și biologia. Sunt de religie catolică și îmi place să merg la
biserică împreună cu familia. Anotimpul meu preferat este vara, deoarece iubesc
căldura și soarele. Pot spune că avem gusturi la fel când vine vorba de
mâncare, deoarece îmi place foarte mult pizza. Mi-a făcut plăcere să te cunosc.
Te îmbrățișez!
Alina
Ilaria
Siret, 9.03. 2020
Dragă Ilaria,
Mă
numesc Alina, am 17 ani, studiez la colegiul tehnic „Lațcu Vodă” din Siret, în
nordul României. Sunt o fată descurcăreață, onestă, corectă și îmi place să
ajut oamenii când sunt triști și au o stare negativă. Am o soră geamănă și un
frate mai mare de 21 de ani. Am ochii albaștri, părul blond închis și am 1,65
m. Îmi plac culorile pastelate și îmi place să fiu la modă.
În timpul liber
stau cu prietenii mei și ne plimbăm cu bicicletele. Iubesc animalele, dar în
special pisicile. Sportul meu preferat este tenisul, materiile mele preferate
sunt sportul și biologia. Sunt de religie catolică și îmi place să merg la
biserică împreună cu familia. Anotimpul meu preferat este vara, deoarece iubesc
căldura și soarele. Pot spune că avem gusturi la fel când vine vorba de
mâncare, deoarece îmi place foarte mult pizza. Mi-a făcut plăcere să te cunosc.
Te îmbrățișez!
Alina
Scambio di lettere tra Alessia e Denis
Ginosa, 24\01\2020
Cara\o
amica\o, ti scrivo da lontano.
Sono
nata a Ginosa, un paese della provincia di Taranto che si trova in Puglia,
quella regione meridionale chiamata “il tacco dello stivale”. Hai notato che la forma dell’Italia è quella
di uno stivale?
E la tua nazione a cosa assomiglia? Sono molto curiosa di
conoscere alcune delle vostre tradizioni e abitudini, cibi, hobby e tante
altre. Ti scrivo perché è bello avere sempre nuovi amici che ti circondano e
scherzano con te. Quando mi hanno parlato di questo progetto non vedevo l’ora
di iniziare a scriverti per conoscerti. Ma adesso comincio io.
Mi
presento. Sono Alessia e frequento la seconda media dell’Istituto Comprensivo
Giovanni Calò. Fin dalle elementari mi piace il basket e per questo sono
contenta di essere alta. Ho i capelli non tanto lunghi, lisci e castano scuro
come i miei occhi; la carnagione è molto chiara. Io non sono molto estroversa,
ma mi piace scherzare e ridere con gli altri. I miei hobby preferiti sono
disegnare e soprattutto ascoltare le canzoni dei BTS (Bangatang Boys), sono un
gruppo k-pop sud-coreano che da tre anni è diventato molto famoso (come puoi
ben capire, io sono un’A.R.M.Y.). I miei cibi preferiti sono i panzerotti, la
pizza e soprattutto la carbonara, cioè la pasta condita con uova, formaggio e
pancetta. Le mie a materie preferite sono matematica, arte, tecnologia e
storia. E le tue?
Quali
sono? Qual è il tuo cibo preferito? E i tuoi hobby?
Adesso
ti saluto. Devo continuare le lezioni (adesso c’è aritmetica, evviva!).
Scrivimi presto.
P.S.
volevo informarti che qui a Ginosa ci sono tante cose meravigliose: il mare, la
Gravina e vorrei tanto che anche tu un giorno venissi ad ammirare queste
meraviglie.
Alessia
Siret, 10/03/2020
Bună prietene,
Mă numesc Denis
și sunt foarte încântat să-ți răspund. Am aflat de acest concurs internațional
și mă bucur să scriu persoanelor de pe întreg Pământul.
Sunt de statură
medie, am ochii albaștri-cristalin, părul aranjat, de culoare blond-șaten,
piele fină de nuanță albă, nasul simplu și cred că sunt destul de robust. Îmi
place football-ul, tenisul, alergatul și fitness-ul, deoarece cu ajutorul lor
îmi mențin în formă fizicul și am o dispoziție mai optimistă. Ca jucător
preferat, îl aleg pe Lionel Messi, iar ca actor, pe Leonardo Dicaprio.
La școală mă
descurc binișor, îmi place matematica, fizica și astronomia. Vreau să devin om
de știință, de aceea citesc mult și mă documentez. Nu prea îmi plac jocurile
video. În ceea ce privește serialele TV și filmele, ador Stranger Things, You,
13 reason, Why, Once Upon a time in Hollywood și îți recomand un serial SF pe
Netflix: The Dark...
Locuiesc în
partea de nord a României, în Bucovina și îmi place această zonă, deoarece are
păduri, munți, lacuri și un aer foarte proaspăt. Tot aici poți găsi monumente,
biserici și construcții medievale sau chiar antice.
Mânăstirea VORONET
Trăiesc în apropierea
orașului Siret, unde și învăț alături de 23 de elevi.
Mi-a făcut o
mare plăcere să îți răspund și mai așteptăm scrisori din partea voastră.
Cu
multe salutări,
Denis
Alessia
Siret, 10/03/2020
Bună prietene,
Mă numesc Denis
și sunt foarte încântat să-ți răspund. Am aflat de acest concurs internațional
și mă bucur să scriu persoanelor de pe întreg Pământul.
Sunt de statură
medie, am ochii albaștri-cristalin, părul aranjat, de culoare blond-șaten,
piele fină de nuanță albă, nasul simplu și cred că sunt destul de robust. Îmi
place football-ul, tenisul, alergatul și fitness-ul, deoarece cu ajutorul lor
îmi mențin în formă fizicul și am o dispoziție mai optimistă. Ca jucător
preferat, îl aleg pe Lionel Messi, iar ca actor, pe Leonardo Dicaprio.
La școală mă
descurc binișor, îmi place matematica, fizica și astronomia. Vreau să devin om
de știință, de aceea citesc mult și mă documentez. Nu prea îmi plac jocurile
video. În ceea ce privește serialele TV și filmele, ador Stranger Things, You,
13 reason, Why, Once Upon a time in Hollywood și îți recomand un serial SF pe
Netflix: The Dark...
Locuiesc în
partea de nord a României, în Bucovina și îmi place această zonă, deoarece are
păduri, munți, lacuri și un aer foarte proaspăt. Tot aici poți găsi monumente,
biserici și construcții medievale sau chiar antice.
Trăiesc în apropierea
orașului Siret, unde și învăț alături de 23 de elevi.
 |
| Mânăstirea VORONET |
Mi-a făcut o
mare plăcere să îți răspund și mai așteptăm scrisori din partea voastră.
Cu
multe salutări,
Denis
Scambio di lettere tra Vito e Lidia
Ginosa,
24/02/2020
Caro futuro amico,
io
mi chiamo Vito e ti scrivo perché ho deciso di partecipare a questa iniziativa
molto interessante e multietnica che mi ha sorpreso. Sono un ragazzo vivace e
scherzoso, sono di statura media, occhi marroni, capelli castani e pelle chiara.
Sono alto, robusto, amo le felpe, i videogiochi come Fifa 19, Pacybits e Minecraft.
Guardo molti film e serie tv: Stranger Things, La Casa Di Carta, I 100,
Riverdale, 6 Underground e tutti i film di Checco Zalone, un comico italiano.
I
miei migliori amici sono Kaidi, Carlo, Alessandro e Giuliano; i più spiritosi
della classe sono Carlo, Giuliano e Gabriele; il più goloso (insieme ad altri)
è Kaidi e il più baldanzoso è Francesco.
Amo
il calcio e il tennis, però non li pratico; il mio giocatore preferito è
Ronaldo.
Mi
piace molto Ginosa
perché a pochi chilometri di distanza c'è un mare
spettacolare che d’estate mi rilassa e soprattutto mi rinfresca.
Spero
di ricevere una tua lettera al più presto.
Saluti!
Vito
Zamostea, 9 Martie 2020
Bună, îmi pare
bine de cunoștință.
Mă numesc Lidia,
am 17 ani și sunt elevă în clasa a 11-a. Îți scriu din România, județul
Suceava. Sunt o persoană sinceră și muncitoare, am părul castaniu, ochii verzi
și 1,56 m înălțime.
Îmi place școala
în general, dar cel mai mult mă atrage matematica și informatica. După
terminarea liceului, vreau să termin cu facultatea de economie și administrarea
afacerilor. Timpul liber mi-l petrec cu familia, în mare parte. Îmi place să joc
remi, ligretto și să mă plimb cu bicicleta împreună cu surorile mele.
Locul în care
trăiesc este un amestec de culturi, peisaje și tradiții. România se mândrește
cu extrem de multe tradiții și obiceiuri care nu se întâlnesc în alte colțuri
ale lumii, cu obiective turistice impresionante, cum ar fi Transfăgărășanul, o
șosea curbată din interiorul munților Carpați, care este considerată cea mai
frumoasă șosea din România,
Te salut și sper
să ai ocazia să vizitezi aceste locuri.
Lidia
DRAGĂ CITITORULE,
Coincidenza di nome! Si! Alessandro (Italia, Scuola I.C. „G. Calò", Ginosa,
prof.ssa: Stefania Catucci) scrive una lettera ad Alexandro (Romania)!
Ecco la lettera di Alessandro!
Ginosa, 20 febbraio
2020
Caro lettore,
Come va? Io
tutto bene e spero sia lo stesso per te. Ti scrivo per presentarmi e parlarti
un po di me e della mia vita. Piacere, mi chiamo Alessandro, ho dodici anni,
vivo a Ginosa e frequento la classe 2° media dell’I.C. „G. Calò”. In famiglia
siamo quattro: mia madre, mio padre, mio fratello ed io. Sono basso, smilzo e
spigoloso, infatti riesco a contare gli anelli della mia spina dorsale; ho il
viso ovale, gli occhi a mandorla e marroni.
Adoro i miei capelli lisci, corti e
castani e la mattina passo ore davanti allo specchio per sistemarli. Ho le
orecchie sottili come l’impasto della pizza e a punta come quello di un elfo. Le
mie labbra sono rosse e piccole, sempre sorridenti, mentre il mio naso è a
patata. Sono narciso: mi piace così come sono e, come ho detto prima, passo
tantissimo tempo ad ammirarmi nello specchio. Sono gentile con tutti, anche con
chi non lo è nei miei confronti, perchè penso che la gentilezza sia un valore
in più e che non importa se viene ricambiata o meno. Credo di risultare
divertente agli occhi dei miei amici, anche perchè con loro rido e scherzo
sempre. Sono socievole, infatti mi piace spassarmela con tutti e cerco sempre
di fare nuove amicizie. Sono chiacchierone: a scuola non riesco a tenere la
bocca chiusa per più di due minuti e, se non posso parlare con il mio compagno
di banco, faccio i conti ad alta voce. Sono vivace, ma il più delle volte
riesco a capire quando’è il momento di smetterla. Sono orgoglioso e quando
sbaglio, non ammetto i miei errori; sono perfettino e, alla minima inesattezza
che commeto, „rosico”. Quando desidero qualcosa la ottengo, anche a costo di
smuovere il mondo e questo mi fa onore. Voglio essere il primo in tutto,
infatti mi impegno sempre di più per raggiungere i miei obiettivi ma, allo
stesso tempo, divento troppo competitivo e quindi non so se definirlo un pregio
o un difetto. Non mi piacciono le persone che „puntano il ditto” o che lanciano
il sasso e poi ritirano la mano, ma purtroppo, sono costretto a conviverci
tutti i giorni. Sono sportivo e la mia passione è il calcio: in casa, in assenza del pallone,
gioco con una ciabatta e non riesco a capire chi dice che è solo un gioco in
cui si corre e si tirano calci ad un pallone. A scuola me la cavo e frequento
il corso con il tempo prolungato e ho deciso di imparare, come seconda lingua
straniera, il francese. Partecipo con entusiasmo ad ogni progetto e PON
aggiuntivi che la mia scuola organizza. Le mie materie preferite sono
matematica ed ovviamente Educazione fisica, ma svolgo con piacere anche storia,
inglese, francese, mentre non riesco a „digerire” scienze. Non mi interessa
quello che gli altri pensano di me, infatti ovunque sono me stesso. Tuttavia
accetto le critiche costruttive. Amo ascoltare la musica di ogni genere, ma
detesto suonarla al flauto; questo, però, non significa che non ci metto tutto
me stesso per farlo. Oddio le foto in cui sono presente e, per questo, cerco di
sfuggire ad ogni scatto, ma spesso i miei amici me le fanno di nascosto per poi
rivoltarmele contro. Adoro le nuove tecnologie, mi permettono di essere a
contatto con il mondo esterno e rimanere sempre informato su quello che accade
intorno a me. Mi piace viaggiare e, poco tempo fa, sono andato a Dubai a
trovare mia zia; spero che un giorno possa girare il mondo come hanno fatto i
miei genitori prima che nascessi, perchè credo che viaggiare e conoscere nuove
culture, sia un arricchimento personale. Nel tempo libero mi dedico alla
lettura e al disegno. Ho un buon rapporto con mio fratello, anche se a volte
litighiamo, ma credo che sia così per tutti. Quando sono in difficoltà, anche
se controvoglia, mi aiuta; ridiamo e scherziamo insieme e per questo sono
contento di averlo al mio fianco.
Un abbraccio, spero
che prima o poi possa incontrarti!
Alessandro
Ecco la lettera di risposto! Alexandru risponde ad Alessandru!
9 mai 2020
Bună Alessandro,
Eu sunt bine,
mulțumesc pentru întrebare. Eu mă numesc Alex și am 17 ani. Asemenea ție, și eu
am un frate cu care mă înțeleg foarte bine. Eu sunt brunet și am ochii căprui.
Eu
am foarte multe pasiuni: îmi place să citesc cărți de aventură și polițiste,
dar și psihologice, să ascult muzică (muzică rusească, Smiley și mulți alții)
și să fac sport. De asemenea iubesc natura și tot ceea ce ține de ea: pădurile,
munții, apusul soarelui, cerul înstelat, fapt care m-a determinat să încerc să
fac agrement în Odessa, un oraș din Ucraina. Îmi place foarte mult mâncarea, în
special dulciurile, pastele, baklava, lava cake și pizza; desigur, una dintre
pasiunile mele este de a găti, un mod de a mă relaxa și de a ieși din cotidian.
În plus îmi place foarte mult să călătoresc, iar până acum am vizitat câteva
locuri turistice din țară și din Ucraina, însă visul meu este să fac înconjurul
lumii. Eu sunt originar din România, însă sunt de minoritate ucraineană, satul
meu este unul ucrainean. Îmi place mult limba maternă și sunt mândru să o duc
mai departe.
Zona în care
locuiesc este plină de obiective turistice, foarte multe mânăstiri, dar și un
cimitir evreiesc, și multe altele. Te aștept cu mare drag în Bucovina, ți-aș
face chiar un tur al orașului :)
Mi-ai putea
spune despre unele tradiții și obiceiuri din zona în care locuiești?
Alex
Ecco la lettera di risposto! Alexandru risponde ad Alessandru!
9 mai 2020
Bună Alessandro,
Eu sunt bine,
mulțumesc pentru întrebare. Eu mă numesc Alex și am 17 ani. Asemenea ție, și eu
am un frate cu care mă înțeleg foarte bine. Eu sunt brunet și am ochii căprui.
Zona în care
locuiesc este plină de obiective turistice, foarte multe mânăstiri, dar și un
cimitir evreiesc, și multe altele. Te aștept cu mare drag în Bucovina, ți-aș
face chiar un tur al orașului :)
Mi-ai putea
spune despre unele tradiții și obiceiuri din zona în care locuiești?
Alex
Caro amico, ti scrivo...
Ecco la prima lettera scritta da Sarah (Scuola I.C. „G. Calò", Ginosa,
prof.ssa: Stefania Catucci)
Ginosa, Italia 28/01/2020
Caro amico/a,
non ti conosco ancora, ma non vedo l’ora che ciò
accada. Mi chiamo Sarah, ho dodici anni e mi definisco una persona molto
estroversa; riesco a sognare solo con la
musica. Nel mio tempo libero adoro ascoltare la
musica, leggere e guardare serie tv;
tu ne hai una preferita? Io sono di origine
marocchine; non ho mai visitato il
Marocco, ma è il mio sogno più grande. Il mio piatto
preferito marocchino è il tajine,
qual è il tuo piatto preferito romeno? Mi piace
molto studiare le lingue, a scuola
studio inglese e francese e sto approfondendo le mie
conoscenze sull’arabo. Qual è la
tua materia preferita? Da grande vorrei saper
parlare quasi tutte le lingue e vorrei
girare il mondo, perché sono dell’idea che viaggiare
apra la mente e sia un
arricchimento culturale. Generalmente non amo molto
la musica italiana, infatti mi
piacciono solo poche canzoni italiane; ascolto
spesso rap francese e quasi sempre
rap americano. Tu che genere di musica ascolti?
Sono felice di questo progetto poiché mi darà la
possibilità di conoscere nuovi amici,
nuove abitudini e culture e di arricchirmi poiché,
ampliare le proprie conoscenze, è la
più grande forma di arricchimento.
Spero di avere interessi in comune con te.
Aspetto con ansia tue notizie.
Sarah
Ecco anche la risposta per Sarah, da Valentina dalla Romania (Colegiul Tehnic „Lațcu Vodă”, Siret; profesor: Mirela Haureș)
România, 10.03.2020
Dragă Sarah,
Sunt
foarte bucuroasă că ne-ai scris. Mă numesc Valentina, am 17 ani, aproape 18, și
sunt în clasa a 11-a D, pe profil matematică-informatică. Cu toate că sunt la
acest profil, nu-mi place deloc matematica. În schimb, îmi place sportul.
Sunt de origine
poloneză, doar că m-am născut aici, în România, totodată locuind aici.
Trăiesc într-un
sat micuț și frumos, numit Vicșani, acesta fiind pe vremuri un sat doar de
polonezi, în acest moment locuind mai multe persoane de alte etnii.
Pasiunile mele?
Îmi place să citesc și să scriu povești. Timpul liber mi-l petrec stând în
casă, dar sunt și zile în care ies cu prietenele mele.
Sunt o persoană
vulcanică, glumeață, înțelegătoare și o prietenă de încredere. Nu-mi plac
persoanele mincinoase și nici persoanele cu două fețe. Sunt o persoană
sociabilă, dar îmi place să fiu mai dură cu oamenii din jur, dar dacă știi să
mă iei, devin un adevărat mielușel:).
Ce pot să-ți mai
zic? Mi-a părut bine că ne-ai scris, cum am zis mai sus, și sper să ne scrii
înapoi!
Cu drag,
Valentina
Commenti
Posta un commento