Lettere dal cuore/Scrisori din suflet tra le scuole: I.C. „G. Calò”, Ginosa (classe 2° C), Colegiul Tehnic „Lațcu Vodă”, Siret (România) e Școala „Ștefan Bârsănescu”, Iași, România (classe 4°D)
Scrisori din suflet/Lettere dal cuore 2° C
La lettera di Cristian T.
Per Cristian T. da David (Colegiul „Lațcu Vodă, Siret)
La lettera di Andreea C.
Per Andreea C. da Denis (Colegiul „Lațcu Vodă, Siret)
Denis
La lettera di Anna C.
Per Anna C. da Fabiana (Colegiul „Lațcu Vodă, Siret)
La lettera di Andrea P.
Per Andreea P. da Samuel (Colegiul „Lațcu Vodă, Siret)
La lettera di Giorgia L.
Per Giorgia da Mara (Colegiul „Lațcu Vodă, Siret)
La lettera di Giada G.
Per Giada G. da Arthur (Colegiul „Lațcu Vodă, Siret)
Îmi place să pescuiesc deoarece este un „sport” care mă
relaxează, iar cea mai mare captură a mea a fost un crap de aproximativ 21
kg. Pe lângă asta, încă de mic îmi plăcea
să joc fotbal cu colegii și organizam campionate în weekend-uri.
La lettera di Graziamaria R.
Per Grazia da Claudia (Colegiul „Lațcu Vodă, Siret)
La lettera di Paolo C.
Per Paolo da Ioana (Colegiul „Lațcu Vodă, Siret)
La lettera di Anita M.
Per Anita da Florin (Colegiul „Lațcu Vodă, Siret)
La lettera di Alessia E.
Per Alessia da Tudor (Colegiul „Lațcu Vodă, Siret)
Scambio epistolare tra due scuole che appartengono a due nazioni diverse: Italia (Scuola I.C. „G. Calò”, Ginosa, prof.ssa Annamaria Fiore/ Classe 2° C ) e Romania ( Colegiul Tehnic Lațcu Vodă, Siret - prof. Mirela Haureș - și Școala „Ștefan Bârsănescu” Iași, prof. Mirela Ursu )
La lettera è rimasta sempre una forma di comunicazione a distanza tra persone che si vogliono bene oppure che si vogliono conoscere. E' bello scrivere ad un amico che non conosci ancora, ma che conoscerai con l'aiuto di una semplice e bellissima lettera.
La lettera di Cristian T.
Ciao
caro/a amico di penna, ti scrivo questa
lettera per conoscerci. Io sono Cristian, sono un ragazzino italiano di 12 anni
e vivo a Ginosa, in Puglia, in Italia. In questa lettera ti descriverò anche il
mio paese e ti parlerò un po’ di me. Io vivo in via Monte santo 21, questo nome
ha origini medievali e si dice che derivi dal Monte di Santo Stefano. Ora
continuiamo con le presentazioni: sono di statura media, ho gli occhi verdi i
capelli marroni e ho un sogno nella vita, quello di fare lo scienziato. Sono un
alunno di 2^ media e la mia scuola si chiama “G. Calò”. Noi a Ginosa abbiamo
molte piazze dove la sera passeggiano molti vostri connazionali e abbiamo anche
un ricchissimo centro storico che è fatto da vari edifici. Uno di questi è una
piazza , “Piazza Orologio”, che un tempo veniva chiamata Piazza Nuova e nel
1820, quando fu costruita, sostituì il palazzo di giustizia. Altra costruzione
importantissima è il palazzo Tarantini
che fu costruito tra il 1730-1740. L’edificio si divide in due parti: il piano
terra che oggi è un bellissimo bar e il piano nobile, il più bello, decorato da
spettacolari affreschi. Proseguendo, incontriamo il Castello Normanno che è
collegato alla via principale di Ginosa da un ponte ad arcate.
L’ultima
costruzione importante nel centro storico è la Chiesa Madre, risalente alla
fine del XV secolo che è dedicata a San Martino di Tours. Spero che questa
lettera ti abbia fatto venire voglia di visitare Ginosa; aspetto una tua
missiva e a presto.
 |
| Castello Normanno |
Ciao
da Cristian Trentadue
Per Cristian T. da David (Colegiul „Lațcu Vodă, Siret)
 |
| Castelul Dracula |
La lettera di Andreea C.
Siret, 10/03/2020
Bună prietene,
Mă numesc Denis
și sunt foarte încântat să-ți răspund. Am aflat de acest concurs internațional
și mă bucur să scriu persoanelor de pe întreg Pământul.
Sunt de statură
medie, am ochii albaștri-cristalin, părul aranjat, de culoare blond-șaten,
piele fină de nuanță albă, nasul simplu și cred că sunt destul de robust. Îmi
place football-ul, tenisul, alergatul și fitness-ul, deoarece cu ajutorul lor
îmi mențin în formă fizicul și am o dispoziție mai optimistă. Ca jucător
preferat, îl aleg pe Lionel Messi, iar ca actor, pe Leonardo Dicaprio.
La școală mă
descurc binișor, îmi place matematica, fizica și astronomia. Vreau să devin om
de știință, de aceea citesc mult și mă documentez. Nu prea îmi plac jocurile
video. În ceea ce privește serialele TV și filmele, ador Stranger Things, You,
13 reason, Why, Once Upon a time in Hollywood și îți recomand un serial SF pe
Netflix: The Dark...
Locuiesc în
partea de nord a României, în Bucovina și îmi place această zonă, deoarece are
păduri, munți, lacuri și un aer foarte proaspăt. Tot aici poți găsi monumente,
biserici și construcții medievale sau chiar antice.
Trăiesc în apropierea orașului Siret, unde și învăț alături de 23 de elevi.
Trăiesc în apropierea orașului Siret, unde și învăț alături de 23 de elevi.
Mi-a făcut o
mare plăcere să îți răspund și mai așteptăm scrisori din partea voastră.
Cu
multe salutări,
Denis
La lettera di Anna C.
CARO/A AMICO/A DI
PENNA…
Sono
Anna Cassano, ho 12 anni. Sono italiana e vengo dalla Puglia, una regione a sud
dell’Italia bagnata dal mare. Vivo nella città di Ginosa, in provincia di
Taranto, in una contrada un po’ distante dalla città: Contrada Bandiera. Questo
mi ha permesso di avere una villa con un cane e 6 gatti.
Ho
un grande giardino con tanti alberi e fiori di ogni tipo. Mi piace molto la mia
città…
Comprende
il territorio delle gravine e cioè le grotte in cui vissero le civiltà
rupestri, le colline con campi e prati e infine si arriva al litorale ionico.
Qui si affaccia Marina di Ginosa, vincitrice della “bandiera blu” per 20 volte,
caratterizzata per il mare caldo e limpido, per la sua sabbia e per i delfini
che incantano i turisti nei mesi estivi.
Nella
strada tra Ginosa e marina di Ginosa vi è un castello di campagna con scuderie
e cavalli: la Masseria Girifalco.
Ginosa è una città tranquilla ma un po’
rumorosa. C’è abbastanza traffico però ai ragazzi piace giocare per strada e
andare in bici.
 |
| Masseria Girifalco |
Ora
passiamo a conoscerci meglio… La mia famiglia è composta da 4 persone: mia
mamma, Rossella che ha 43 anni ed è insegnante di inglese e spagnolo, mio padre
Giuseppe che ha ereditato da mio nonno il suo negozio di strumenti musicali;
mia sorella Irene che ha 14 anni e frequenta il primo superiore. Infine ci sono
io… mi piace molto cantare e soprattutto recitare. Vado in palestra e pratico
la ginnastica aerobica. Sono una scout, amo la natura e gli animali. E tu? C’è
un gruppo nel tuo paese? I miei cantanti preferiti sono ultimo, Tha supreme e Marracash!
La mia materia preferita è inglese…
Ho
i capelli biondi lisci e corti dalle spalle, gli occhi verdi e porto gli
occhiali e l’apparecchio ai denti. Sono di media altezza e magra. Sono nata il
30 maggio 2007.
E
tu? Raccontami un po’ di te…aspetto una tua lettera e spero che questa ti sia
servita a conoscere una semplice italiana.
Saluti!
Per Anna C. da Fabiana (Colegiul „Lațcu Vodă, Siret)
 |
| Desen |
La lettera di Andrea P.
Lettera
Vivo nel meridione dell’Italia, lo
stivale. Specificamente, vivo in Puglia, Ginosa, nella Via Giovanni Valenzano
che prende il nome dall’omonimo pittore di Bari che ha partecipato alla rivalutazione
dell’arte.
La mia famiglia è composta da mio padre, di
nome Claudio, mia madre, che si chiama Ivana, e mio fratello, Michele. Mia
madre è una maestra, mentre mio padre e mio fratello sono tutti e due
Carabinieri.
Le mie passioni sono i giochi, le
scienze e la matematica.
A Ginosa c’è la gravina,
un’incisione della terra, che ospita un enorme potenziale storico. Essa è la
culla di un’antica civiltà, la Civiltà Rupestre, di cui possiamo ritrovare le
testimonianze. Essa inoltre ospita diverse chiese rupestri, tra le quali quella
di Santa Sofia e la Chiesa di Santa Barbara.
Preferisco non addentrarmi nella
descrizione per suscitare la tua curiosità e dunque una tua venuta nei nostri
luoghi.
 |
| Villaggi rupestri |
Ti invio una foto e resto in attesa
della tua gentile risposta.
Andrea
Punzi
Per Andreea P. da Samuel (Colegiul „Lațcu Vodă, Siret)
 |
| Cânt la vioară |
La lettera di Giorgia L.
Per Giorgia da Mara (Colegiul „Lațcu Vodă, Siret)
 |
| Costum popular românesc |
La lettera di Giada G.
Per Giada G. da Arthur (Colegiul „Lațcu Vodă, Siret)
28 martie 2020, Mihăileni
Dragă Giada,
Numele
meu este Arthur și sunt din comuna Mihăileni, județul Botoșani. Sunt elev la
Colegiul tehnic “Latcu Voda” Sire , clasa a 11-a.
În
primul rand, vreau să încep prin a-ți spune despre ce îmi place să fac în
timpul liber.
În
al doilea rând, vreau să îți descriu puțin zona în care locuiesc. Cel mai
apropiat oraș de comuna în care locuiesc se numește Siret și este în județul Suceava
. În acest oraș sunt diferite monumente și locuri interesante, cum ar fi
arborele pagodelor (Ginkgo biloba ), Biserici diferite (Sfânta Treime, locaș
ortodox, monument, dar și Biserici romano-catolice și greco-catolice – în care
Sfânta liturghie se oficiază în limba ucraineană), casa Sbierenilor, muzeul de
istorie, parcul central, etc.
Comuna
Mihaileni se afla la aproximativ 9 km de vama cu Ucraina, aici este un Conac
Boieresc faimos unde s-a scris istorie.
Pot fi ghidul tău
turistic daca vei veni vreodată în Romania, în această zonă.
Te astept cu drag!
Salutări,
Arthur
La lettera di Graziamaria R.
Per Grazia da Claudia (Colegiul „Lațcu Vodă, Siret)
 |
| Sarmale |
La lettera di Paolo C.
Lettera per gli studenti della Romania
Carissimo/a
amico/a,
sono
Paolo, un ragazzo italiano.
Vivo
nel Meridione, in Puglia, una terra d’incontro del Mar Adriatico e del Mar
Ionio e della cultura occidentale e orientale, conosciuta anche come “Tacco d’Italia”.
Sono
nato nel 2007 a Bari, ma vivo a Ginosa, una città in provincia di Taranto, la
“Città delle Gravine”, fratture geologiche.
La
mia casa si trova nel Centro storico di Ginosa, in “Via Oleandro”. Questa via
prende il nome dall’oleandro, una pianta sempre verde originaria dell’India e
tipica del Mediterraneo, dai fiori rosso vivo, rosei o bianchi. Ginosa ingloba,
inoltre, una grande comunità romena, che tocca i 700 componenti tra bambini,
donne e rispettabili uomini lavoratori. Ginosa ha anche una frazione sul mare,
molto affollata in estate.
Io
ho 12 anni, occhi neri, come i capelli, e la statura media. Ho diversi amici,
molto simpatici, suono la chitarra e sono un ministrante in chiesa. Ho una
sorellina, Chiara, che frequenta la quarta elementare. Mi somiglia abbastanza e
porta gli occhiali. Mia madre fa la commercialista, come mio padre, che è
venuto a mancare circa 2 anni fa, ma che è ancora vivo tra noi.
Ti
voglio però descrivere alcune chiese antiche di Ginosa e l’ex convento di Santa
Parasceve, ospitante la Biblioteca Civica. Salendo da Piazza Orologio si può
incontrare, tra palazzi antichi, la chiesa di San Giuseppe, custode di
importanti statue e splendidi quadri. Uscito da lì, sul viale principale si
ritrova la chiesa dei Santi Medici, patroni di Ginosa, in cui si conservano le
loro statue e una loro reliquia. La chiesa conserva anche uniche e antiche
statue. A pochi passi troviamo l’Arciparrocchia di San Martino, in cui il santo
è raffigurato come vescovo. Ma non è finito.
Qui a Ginosa la Biblioteca si
colloca nell’ex Monastero di Santa Parasceve, un antico convento di
agostiniani, ora adibito a museo, biblioteca e, nel periodo natalizio, a mostra
di presepi.
 |
| Convento Santa Parasceva |
Paolo Cascardi
Per Paolo da Ioana (Colegiul „Lațcu Vodă, Siret)
 |
| Cânt la chitară |
La lettera di Anita M.
Ciao, io mi chiamo Anita, ho 12 anni e frequento la
classe 2c del plesso Calò io ho i capelli marroncini e gli occhi marroni e abito
a Ginosa.
Tu
come ti chiami? Vai a scuola? Che classe frequenti? Che carattere hai?
Io
ho un carattere gentile e anche molto bello però quando delle persone mi fanno
arrabbiare non parlo più con loro. Io ho anche una famiglia bellissima:mio
padre fa il piastrellista, mia madre fa la casalinga e mia sorella fa le
elementari (la 4° elementare) e io le voglio tanto bene.
Ora
ti parlo un po' di Ginosa. Ginosa è molto bella ed ha vari monumenti: la chiesa
Madre, piazza orologio e in fine c’è un museo antico.
Ho anche 1 cane maschio
che si chiama Chicco ed ho avuto una cagnolina femmina che però non ce l‘ha
fatta. Tu hai un cane? Ti piacciono gli animali? Quali sono i tuoi animali
preferiti? I miei animali preferiti sono i gatti e i delfini.
 |
| Piazza Orologio |
Spero
un giorno di poterti mostrare il mio paese.
A
presto da ANITA MORO
 |
| Amicizia |
La lettera di Alessia E.
Ciao carissimo /a
Io mi chiamo Alessia ho 12 anni e
vivo nel tacco d’Italia precisamente in Puglia.
Io ho una sorella maggiore di nome
Rebecca , mia madre che si chiama Grazia fa le pulizie in casa della gente e
mio padre che si chiama Raffaele ma tutti chiamano Lello, fa il commerciante e
come secondo lavoro il Dj. Ora ti parlo un po’ di me: sono simpatica, allegra,
uso poco la testa ma in compenso sono molto furba.
Ora ti parlo un po’ della Puglia ma
specificamente del mio paese Ginosa non è molto grande ma è ricca di cultura e
storia. Inoltre Ginosa ha dedicato una piazza a una ballerina di danza classica
romena, Mihaela Atanasiu, lei si è ammalata di tumore mentre viveva qui a
Ginosa. Quando lei morì le sue ragazze a cui insegnava le
pagarono la bara e il viaggio in Romania.
Ginosa in suo onore le dedico questa
magnifica piazza dove anche i tuoi coetanei vanno molto spesso.
 |
| Mihaela Atanasiu |
Io spero che risponderai alla mia
lettera scrivendo il tuo pensiero su Ginosa e su questa bellissima piazza, a
presto.
Dalla tua amica Alessia
Per Alessia da Tudor (Colegiul „Lațcu Vodă, Siret)
Commenti
Posta un commento